Não encontro o modelo do meu veículo para cadastrar.

Não é obrigatório a inclusão de marca do veiculo no aplicativo, basta que a sua placa esteja cadastrada corretamente. Caso seja notificado, o agente responsável pelo lançamento da irregularidade irá preencher de acordo com os dados do Detran.